As the meeting went on, attendees began to trickle off, leaving only a few people in the room.
Au fur et à mesure que la réunion avançait, le nombre de participants a diminué progressivement, et il ne restait plus que quelques personnes dans la salle.
Additional translations
se clairsemerS’emploie surtout pour des personnes, des foules ou des effectifs qui diminuent peu à peu.